インスタで翻訳されない時の対策3つ！ブラウザ版やchatGPTが使える！

2025年4月、インスタグラムの投稿を見ようとしたら、外国語の投稿が翻訳されないという事象が多数報告されています。

原因はわかっていませんが、IOS版の最新のアップデート状態で多く発生しているようです。

この記事では、インスタの記事が翻訳されないときに試したい方法を3つご紹介します。

▼インスタのストーリーが保存できないときの対処法4つ

▼インスタの位置情報をオフにする方法！

インスタで翻訳されない！iPhoneの不具合の可能性

現在多くの人からインスタで翻訳ができないと報告が上がっているようです。

SNS等を見てみると、iPhoneでこの事象が多く発生しているようです。

出典：X

実は、過去にもiPhoneのアップデートをしたら翻訳機能が使えなくなったという事例がいくつも報告されています。

もしこの投稿をご覧の方で、まだ最新状態にアップデートされていない方は、不具合が解消されるまでインスタグラムのアップデートは控えたほうがいいかもしれません。

不具合時には

など行うと不具合が解消されるケースがありますが、今回はこれらをやっても改善しなかったという声も多くあるため、別の方法を次項からご紹介していこうと思います。

インスタで翻訳されない！対処方法3つ

それでは翻訳されない・翻訳できない場合の対処法を3つご紹介します。

順に詳しくお伝えしていきます。

ブラウザ版のinstagramを使う

アプリ版ではなくブラウザ版を起動させる方法です。

この方法で解決する可能性もあるためぜひ試してみてください。

注意点は、必ずログイン情報を手入力してサインインするようにしてください。

パスワード入力をせずワンクリックでいける仕様になっている場合、そこから入るとアプリ版になってしまいます。

画像のテキストを写真アプリで読み取り翻訳

2つ目の方法は、翻訳したい文章を写真アプリでコピーして、翻訳サイト等で翻訳するという方法です。

写真アプリにはテキスト読み取り機能が付いていないものもあります。（googleフォトはテキスト抽出できません）

その場合は次にご紹介する方法を試してみてください。

chatGPTのアプリで画像から直接翻訳

 

お仕事お疲れ~！
前まではネガティブに苛まれてたけど、英語が楽しくて最近ハッピーだよ。仕事<<<<<<<英語学習😊
インスタのストーリーとか、文字をコピーできないけど日本語訳が気になる、でもインスタの翻訳機能では不十分なことがある。
そんな時も、GPT先生に聞けば一撃👍
画像は制限あるけどね！ pic.twitter.com/MuHMtkPakB

— Johnny (@Ja__Johnny) July 24, 2024

これは画期的ですね！試しにやってみたら、Perplexityでも画像＋「日本語訳して下さい」等の指示で日本語に訳してくれました。

写真アプリを介さなくてもできるためこちらのほうが手間が少なそうです。

【まとめ】インスタで翻訳されない！対処法３つ

インスタの外国語を翻訳できない場合の対処法についてご紹介してきました。

こちらを試してみてください。